LT   EN   RU  
2020 г. декабь 1 д., вторник Straipsniai.lt - Информационный портал
Назад
Английский язык
Археология
Архитектура
Астрономия
Биология
География
Геология
Законы
Искусство
История
Культура речи
Латинский язык
Литовский язык
Математика
Медицина
Механика
Наука про информацию
Политология
Психология
Управление
Физика
Физкультура
Филология
Философия
Химия
Экология
Экономика
Обсуждение
Контактные данные

Вход на сайт

Регистрироваться   Вход

Пренумерата новостеи

Подписать   Отказаться от подписки

Партнеры

www.slaptai.lt www.gamezone.lt
www.penki.lt www.hakeriai.lt
   
   

Реклама

Статистика

Визитов с 2002 09 12 - 67107699
Страниц в Straipsniai.lt: 40735
  
  Наука > Латинский язык
Lankomumo reitingas Версия для печати Spausdinti
О чтении и книгах

Classicus scriptor - Классический писатель, классик

Первоначально у римлян слово classicus было правовым термином и означало принадлежность гражданина к одному из пяти имущественных классов. Позднее классиками стали называться только люди первого класса (по сведениям историка Авла Геллия). Применительно к писателям встречается уже в древности; первоклассный - образцовый, наилучший.

Gradus ad Parnassum - Ступень к Парнасу.

Гора Парнас, согласно греческой мифологии, была местом пребывания муз. В ее честь "Ступенью к Парнасу" назвали школьные учебники по латинскому стихосложению в XVIII - XIX вв.

Habent sua fata libelli - Книги имеют свою судьбу.

Источник - сочинение римского грамматика Теренция Мавра "О буквах, слогах и размерах" (1286 год). Полностью оно звучит так: Pro captu lectoris habent sua fata libelli - Книги имеют свою судьбу смотря по тому, как их принимает читатель.

Non refert quam multos, sed quam bonos habeas (libros) - Важно не сколько у тебя (книг), а сколь они хороши.

Источник - Сенека, "Нравственные письмак Луцилию" (XLV)

Nonumque prematur in annum - Пусть хранится до девятого года.

Цитата из "Науки поэзии" Горация. Означает: не нужно торопиться с публикацией литературного произведения, нужно над ним еще поработать. В переводе М. Гаспарова совет Горация звучит так:

... а потом до девятого года
Эти стихи сохраняй про себя: в неизданной книге
Можно хоть все зачеркнуть, а издашь - ни словца не поправишь.

Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit - Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной

Источник - "Письма" Плиния Младшего (III, 5, 10), который сообщает, что ему эту мысль часто высказывал его дядя, Плиний Старший.

Nullus tam imperitus scriptor est, quod lectorem non inveniat similem - Нет такого неразумного писателя, который не нашел бы подобного себе читателя

Источник - католический богослов Иероним, комментарий к пророку Исайе. Полностью высказывание Иеронима в русском переводе: "Нет такого пустого писателя, который не нашел бы себе подобного читателя: гораздо больше читающих романы и побасенки, чем читающих книги Платона".

Quod scripsi, scripsi - Что написал, то написал

Источник - Евангелие от Иоанна. Слова Пилата, сделавшего надпись на кресте "Иисус из Назарета, Царь Иудейский". Иудейские первосвященники рекомендовали изменить слова, но Пилат не согласился.

            

Lankomumo reitingas

Oбсудить на форуме - Oбсудить на форуме

Версия для печати - Версия для печати

Назад
Случайные теги:    Здаровья ребёнка (2)    Татуировки (5)    Путешествия (2)    Литература (4)    Садоводство (12)    Страны (22)    Гостья из будущего (35)    Linux/Unix (5)    Любовь (32)    Компьютеры (290)    Образование (101)    Воспитания (3)    Спортивная гимнастика (4)    НЛО (24)    Цветоводство (6)    Кормление грудью (5)    Звуковые системы (8)    Филателия (15)    Математика (2)    Криптография (17)    Педагогика (10)    Люди (94)    Астрономия (10)    Технологий (4)    Скейборды (2)    Развлечения (26)    Авиация (2)    Английский язык (2)    Право человека (8)    Мобильная связь (5)    Психология (27)    Лов рыбы (11)    Сертификаты SSL (10)    Кошки (11)    Фехтирования (6)    Операционные системы (8)    Общение (322)    Азербайджан (7)    Археология (3)    Язычество (3)    Ислам (3)    Бизнес и финансы (20)    Прогр. обеспечение (15)    Автомобили (6)    Стиль (5)    Поэты (3)    Латинский язык (7)    Собаки (6)    Вирусы (25)    Сельское хозяйство (19)
1. Латинский язык (Linguа Lаtinа)
2. Поэты и ораторы
3. Латинские изречения в хирургии
4. Древние о винопитии
5. Комментарии к латинским афоризмам
6. Крылатые выражения
1. Комментарии к латинским афоризмам
2. Поэты и ораторы
3. Латинские изречения в хирургии
4. Латинский язык (Linguа Lаtinа)
5. Древние о винопитии
6. Крылатые выражения
Map