LT   EN   RU  
2019 г. ноябрь 19 д., вторник Straipsniai.lt - Информационный портал
  Латинский язык
 
Латинский язык (Linguа Lаtinа)

Латинский язык (лат. lingua latina), язык племени латинов, населявших древний Лаций в западной части средней Италии с центром в г. Рим. Относится к италийской группе индоевропейской семьи языков (см. Италийские языки). В своём историческом развитии прошёл несколько периодов. 1) Долитературный период (до 240 до н. э.). 2) Древнелитературный период, или "архаическая латынь" (240 - приблизительно 100 до н. э.). Начавшаяся в 4 в. до н. э. экспансия Рима к 1 в. до н. э. заканчивается почти полной латинизацией Италии. Образец архаического языка 3-2 вв. до н. э. с его ещё не установившимися нормами представлен в комедиях Плавта и Теренция....

О чтении и книгах

Classicus scriptor - Классический писатель, классик Первоначально у римлян слово classicus было правовым термином и означало принадлежность гражданина к одному из пяти имущественных классов. Позднее классиками стали называться только люди первого класса (по сведениям историка Авла Геллия). Применительно к писателям встречается уже в древности; первоклассный - образцовый, наилучший.

Поэты и ораторы

Poetae nascuntur, oratores fiunt - Поэтами рождаются, ораторами становятся. Это обобщенная формула на тему Цицерона из "Речи в защиту поэта Архия" (61 г. до н.э.). В ней Цицерон говорит, что поэт могуч самой своей природой и божественным вдохновением, а прочие занятия зависят от науки и от наставников. В память о Тарасе Шевченко Н.С. Лесков писал: "...Но теперь нет у нас такого лирика, каков был покойный Тарас Григорьевич Шевченко, справедливо названный в одной из сказанных над его гробом речей "батьком ридного слова". Oratores fiunt, poetae nascuntur.

Латинские изречения в хирургии

Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - Результативность хирургии среди других отраслей медицины наиболее очевидна. Chirurgia fructuosior ars nulla - Хирургия плодотворнее всех искусств. Chirurgus curat manu armata - Хирург лечит вооруженной рукой. Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - Пусть хирург прежде действует умом и глазами, чем вооруженной рукой. Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Против смерти нет лекарств в садах (Из Салернского кодекса здоровья).

Древние о винопитии

Abi et vome! - Удались и извергни! (предписание на римских пирах) Aut bibat, aut abeat! - Либо пусть пьет, либо уходит! (правило римских пиров) Bibere ad numerum... - Пить по числу [желаемых лет жизни] (правило римских пиров) Ebrietas certe parit insaniam - Пьянство определенно порождает безумие Homines soli animantium non sitientes bibimus - Из животных только люди пьют, не испытывая жажды In vino feritas - В вине дикость (созвучно In vino veritas) Magister bibendi - Мастер выпивки

Комментарии к латинским афоризмам

Афоризм - это краткое суждение, высказанное в образной, иногда парадоксальной форме. Поскольку афоризм имеет вид завершенного умозаключения, он эквивалентен предложению. Крылатые слова могут быть просто понятием и, следовательно, они эквивалентны словам ("белая ворона"=необычный человек, "кот наплакал"=мало). Крылатые слова часто метафоричны, афоризмы же имеют прямой смысл. Афоризмы (их называют также "максимы", "сентенции", "апофегмы", "гномы") являются самостоятельным литературно-философским жанром. Однако, четких границ между крылатыми словами и афоризмами нет. По одним источникам, афоризмы являются разновидностью крылатых слов, по другим - наоборот, крылатые слова считаются видом афоризма.

Крылатые выражения

Ab absurdo - от противного (метод доказательства) Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннему Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся,спасся, бежал (Цицерон) Ab imo pectore - с полной искренностью, от души Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала Ab initio - с возникновения, от начала Ab origine - с самого начала, с азов Ab ovo - с начала (доcл.: с яйца) Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)

Map