LT   EN   RU  
2019 г. июнь 18 д., вторник Straipsniai.lt - Информационный портал
  Люди
 
Набоков о Набокове

25 лет назад 2 июля в лозаннском госпитале скончался Владимир Набоков, еще при жизни признанный крупнейшим англоязычным писателем послевоенного времени. Признание Набокова классиком русской литературы пришло несколько позже – в памятную всем нам эпоху перестройки. С журнальной публикацией “Защиты Лужина” в стране начался самый настоящий набоковский бум, который, судя по всему, и не думает утихать. Русско-американский писатель до сих пор является культовой фигурой, властно притягивающей хватких издателей, киношных и театральных перелагателей, алчных диссертантов, полубезумных комментаторов и толкователей, вульгарных компаративистов и, естественно, “рядовых читателей”, простых смертных вроде нас с вами, еще не утративших вкус к полнокровной литературе.

Пульсирующая "Лолита"

Трудно представить себе более космополитичного писателя. Владимир Набоков родился в 1899 году в Петербурге и умер в 1977 г. в Монтрё. На английском языке он научился говорить почти одновременно с русским - с помощью английской гувернантки. Вскоре после революции семья Набоковых оказалась в эмиграции. Выпускник Кембриджского университета, писатель жил в Германии, Франции, Америке и Швейцарии. В своих литературных поисках он следовал традициям Гоголя, Пруста, Джойса, Флобера, а также французского символизма, но лучшие его произведения - "Приглашение на казнь", "Дар", "Другие берега", "Ада", "Защита Лужина", "Лолита" - это исключительно оригинальная, "чувственная", как отмечали многие критики, проза, от чтения которой получаешь почти...

Писатель Владимир Владимирович Набоков

Набоков Владимир Владимирович (псевдоним - В.Сирин), родился 22 апреля (5 мая н.с.) в Петербурге в семье государственного деятеля, члена I Государственной думы от кадетской партии, впоследствии Управляющего делами Временного правительства Набокова Владимира Дмитриевича. Выросший в одной из богатейших семей России, окруженный любовью взрослых, получивший превосходное домашнее образование ("научился читать по-английски раньше, чем по-русски", серьезно увлекся энтомологией, шахматами и спортом), Набоков прожил счастливые детство и юность, воспоминания о которых будут постоянно возникать на страницах его книг. Окончил Тенешевское училище, одно из лучших учебных заведений Петербурга. В 1916 опубликовал свой первый сборник стихотворений.

Набоков Владимир Владимирович. Афоризмы и цитаты 3

Назло неистовым тревогам ты, дикий и душистый край, как роза, данная мне Богом, во храме памяти сверкай. О тиховейные долины, полдневный трепет над травой и холм - залет перепелиный... О странный отблеск меловой расщелин древних, где у края цветут пионы, обагряя чертополоха чешую, и лиловеет орхидея... О рощи буковые, где я подслушал, Пан, свирель твою! Воображаю грань крутую и прихотливую Яйлы и там - таинственную тую, а у подножия скалы - сосновый лес... С вершины острой так ясно виден берег пестрый - хоть наклонись да подбери. Там я не раз, весною дальней, встречал, как счастье, луч начальный и ветер сладостный зари... Там, ночью звездной, я порою о крыльях грезил... Вдалеке, меж гулким морем и горою, огни в знакомом городке, как горсть алмазных ожерелий, небрежно брошенных, горели сквозь дымку зыбкую, и...

Набоков Владимир Владимирович. Афоризмы и цитаты 2

Так вот он, прежний чародей, глядевший вдаль холодным взором и гордый гулом и простором своих волшебных площадей, - теперь же, голодом томимый, теперь же, падший властелин, он умер, скорбен и один... О город, Пушкиным любимый, как эти годы далеки! Ты пал, замученный, в пустыне... О, город бледный, где же ныне твои туманы, рысаки, и сизокрылые шинели, и разноцветные огни? Дома скосились, почернели, прохожих мало, и они при встрече смотрят друг на друга глазами, полными испуга, в какой-то жалобной тоске... Повсюду выросла и сгнила трава. Средь улицы пустой зияет яма, как могила; в могиле этой - Петербург...

Набоков Владимир Владимирович. Афоризмы и цитаты 1

Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час. Привередничать и корячиться Мнемозина начинает только тогда, когда доходишь до глав юности. И вот еще соображение: сдается мне, что в смысле этого раннего набирания мира русские дети моего поколения и круга одарены были восприимчивостью поистине гениальной, точно судьба в предвидении катастрофы, которой предстояло убрать сразу...

"Лолита", обреченная на скандал

Когда стало известно, что за экранизацию нашумевшего романа Владимира Набокова "Лолита" берется Эндрю Лайн, то многие критики и журналисты замерли в ожидании скандала. Еще бы! Постановщик "манифеста русской сексуальной видеореволюции" - "Девяти с половиной недель" и эротического триллера "Роковое влечение" обращался к роману русского писателя, не однажды обвиненного в аморализме. В этом пункте судьбы Лайна сошлось многое, и ожидаемый скандал, естественно, грянул. Отснятую "Лолиту" до сих пор не решаются выпустить в американский прокат. Зато она успешно совершает свой победный тур по европейским киноэкранам. Добралась кинонимфетка и до матушки-России. Творение Набокова было написано в 50-е годы нынешнего столетия, когда свобода в...

Смерть неизбежна. Владимир Набоков. Подвиг

Набоков подарил Мартыну драгоценные крупицы своего опыта, в том числе, как недавно было сказано в юбилейной передаче НТВ, "самое счастливое детство русской литературы". Он подарил ему англофильское воспитание, старинные кембриджские стены, блеск песка на Ривьере, жаркие полуденные часы южной Франции, запах берлинского бензина. Он дал ему расстаться с невинностью легко и радостно ("Ей было двадцать пять лет, ее звали Аллой, она писала стихи, - три вещи, которые, казалось бы, не могут не сделать женщину пленительной") - этот важный момент в жизни мужчины отечественные классики стыдливо замалчивали, видимо, никому из них не повезло так, как Мартыну. А кто в русской литературе...

Игра в подвиг

Сама по себе сводимость этого сюжета к уровню литературного анекдота показывает, что дело тут нечисто. Лев Толстой наверняка любил детей, но сага о съеденной сливе, которую венчает фашистская фраза "Все засмеялись, а Ваня заплакал", выдает в нем скрытого садиста. Отношение Набокова к обладателю монополии на экспортный вариант русской души напоминает, скорее, ревность Чацкого к Молчалину и включает пристальное вглядывание в физиономию соперника и попытку постичь, чем же он так привлек внимание изменчивой возлюбленной. Здесь метафора начинает хромать, так как Достоевский привлек западную публику уж конечно не молчалинскими умеренностью и аккуратностью. Напротив, Набоков не прощал Достоевскому тот образ извращенца и психопата,...

Набоков и мораль

Можно ли судить о человеке по созданному им вымыслу? Принято считать: если не все произведение, то хотя бы его часть, это — сам автор. Если это так, Владимир Набоков, хотя бы в какой-то степени, был просто чудовищем. Как иначе он мог написать свою знаменитую “Лолиту”, как мог вдохнуть жизнь в исключительно аморальный характер Гумберта? Только извращенное сознание и черствое сердце могли побудить человека с таким дружелюбием, сохраняя человеческий облик героя, рассказывать о похищении девочки и об интимных отношениях с ней. Набоков настолько достоверен в своем реализме и черном юморе, что у Гумберта наверняка, да-да, наверняка был реальный прототип, или, по...

Map