www.foxdesign.ru/aphorism/author/a_nabokov3.html